# صورة طبق الأصل لجواز السفر في دبي: دليل مبسط

- Canonical URL: https://certifiedtruecopydubai.ae/passport-true-copy-dubai-ar/
- Description: صورة طبق الأصل لجواز السفر في دبي يصدقها محامونا في المكتب أو عبر الإنترنت أو بزيارة منزلية. اعرف ما تحضره والخطوات وراسلنا على واتساب.
- Language: en-AE
- Last updated: 2026-11-02

[الرئيسية](https://certifiedtruecopydubai.ae/) / **صورة طبق الأصل لجواز السفر في دبي: دليل مبسط**

دليل | 4 دقائق للقراءة

صورة طبق الأصل لجواز السفر في دبي هي نسخة من جوازك يقر محامٍ بأنها مطابقة للأصل بعد أن يراه أمامه. تتم الشهادة داخل مكتبنا على يد محامينا ومستشارينا القانونيين، حضورياً في المكتب أو عبر الإنترنت أو بزيارة منزلية. افحص أولاً ما تطلبه الجهة التي ستستلم النسخة، فهي التي تقرر قبولها.

[ابدأ طلبي](https://certifiedtruecopydubai.ae/contact-us/)

[راسلنا على واتساب](https://wa.me/971524841790)

راسلنا على واتساب +971 52 484 1790 وأخبرنا أين ستستخدم النسخة.

## صورة طبق الأصل لجواز السفر في دبي: ما هي ولمن تفيد

الصورة المصدقة ليست جواز سفر جديداً. هي نسخة ورقية يوقع عليها من فحص الأصل ويؤكد أنها تطابقه. نفحص جوازك الأصلي ونصدق النسخة، والعمل كله يتم داخلياً عندنا.

يحتاجها عادة من يقدم ملفاً إلى جهة تطلب نسخة مؤكدة من الجواز بدلاً من تسليم الأصل، مثل ملفات الشركات والمعاملات المصرفية والطلبات المقدمة خارج الدولة. اسأل الجهة المستلمة عما تقبله بالضبط قبل أن تحضر.

## متى تطلب البنوك والجهات صورة مصدقة

لا توجد قاعدة واحدة لكل الجهات. بعض الجهات تكتفي بنسخة عادية، وبعضها يطلب نسخة مصدقة، وبعضها يطلب خطوة إضافية. لذلك:

- اسأل الجهة المستلمة هل تقبل صورة طبق الأصل من محامٍ.
- اسألها هل تحتاج توثيقاً من كاتب العدل أو تصديقاً من وزارة الخارجية أيضاً.
- اسألها عدد النسخ التي تحتاجها.

التصديق بشهادة محامٍ يختلف عن التوثيق عند كاتب العدل. إذا طلبت الجهة توثيقاً من كاتب العدل أو تصديقاً من وزارة الخارجية فهذه خطوة منفصلة، فتحقق مما تشترطه الجهة.

## ما الذي يظهر في الصورة

تظهر الصفحة التي تحمل بياناتك كما هي في الجواز، وعليها شهادة المطابقة وتاريخها. نحرص أن تكون الصورة واضحة وكاملة الحواف، فالنسخة المقطوعة أو الباهتة قد ترفضها الجهة المستلمة.

أحضر الجواز الأصلي معك. لا نصدق النسخة دون فحص الأصل.

![زجاج جهاز مسح ضوئي يستخدم لنسخ المستندات قبل صورة طبق الأصل لجواز السفر في دبي](https://certifiedtruecopydubai.ae/wp-content/uploads/2026/11/scanner-glass-copying-documents-1024x678.jpg)

## الخطوات

1. راسلنا على واتساب وأخبرنا أين ستستخدم النسخة وكم نسخة تحتاج.
2. نحجز لك موعداً حضورياً في المكتب أو عبر الإنترنت أو بزيارة منزلية.
3. نفحص جوازك الأصلي.
4. نصدق النسخة بشهادة محامينا ومستشارينا القانونيين.
5. تتسلم النسخة، وإن طلبت الجهة خطوة إضافية أخبرناك بالتالي.

## المستندات المطلوبة

- جواز السفر الأصلي.
- هويتك الإماراتية إن كانت لديك.
- عدد النسخ التي تحتاجها، فالتكلفة تتأثر به.
- اسم الجهة التي ستستلم النسخة وما تطلبه منك.

![قائمة بما تحضره لصورة طبق الأصل لجواز السفر في دبي](https://certifiedtruecopydubai.ae/wp-content/uploads/2026/11/checklist-77c1298ff717-1024x575.png)

- [الرسوم والإجراءات](https://certifiedtruecopydubai.ae/certified-true-copy-attestation-fees-dubai/)
- [أرسل لنا بياناتك](https://certifiedtruecopydubai.ae/contact-us/)

### تحدث إلينا

اتصل بنا أو راسلنا على واتساب على +971 52 484 1790، أو عبر البريد الإلكتروني info@certifiedtruecopydubai.ae.

[اتصل بنا](tel:+971524841790)

[راسلنا على واتساب](https://wa.me/971524841790)

## استخدامها داخل الدولة وخارجها

داخل الدولة تقرر الجهة المستلمة هل تقبل النسخة. خارج الدولة قد يُطلب تصديق إضافي، والإمارات ليست طرفاً في [اتفاقية لاهاي للأبوستيل](https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-table/?cid=41). المستند الأجنبي يُصدق في بلد الإصدار ثم لدى وزارة الخارجية في الإمارات.

تصدّق وزارة الخارجية المستندات في الدولة، وتشترط أصلاً بالعربية أو الإنجليزية أو مع ترجمة قانونية معتمدة، وأن لا يكون المستند مغلفاً بالبلاستيك. التفاصيل في [صفحة التصديق لدى وزارة الخارجية](https://www.mofa.gov.ae/en/services/attestation). رسم الوزارة للمستند الشخصي 150 درهماً، وهو منفصل عن أتعابنا.

## جواز منتهي أو جواز طفل

لا نجيب عن هذه الحالات بالافتراض، لأن قبولها يختلف من جهة إلى أخرى. إن كان جوازك منتهياً أو كان الجواز لطفل، راسلنا على واتساب واذكر الجهة التي ستستلم النسخة، فنخبرك بما يلزم.

## أخطاء تجنبها

- إحضار نسخة فقط دون الجواز الأصلي.
- طلب نسخة مصدقة قبل أن تسأل الجهة المستلمة عن شروطها.
- الخلط بين شهادة المطابقة والتوثيق عند كاتب العدل.
- نسخ الجواز بصورة مقطوعة أو غير واضحة.

اقرأ أيضاً [كيف تصدق صورة طبق الأصل في دبي خطوة بخطوة](https://certifiedtruecopydubai.ae/how-to-certify-true-copy-dubai-ar/) و [من يحق له تصديق صورة طبق الأصل في الإمارات](https://certifiedtruecopydubai.ae/who-can-certify-true-copy-uae-ar/) و [ما هي نسخة طبق الأصل مصدقة](https://certifiedtruecopydubai.ae/what-is-certified-true-copy-ar/).

التكلفة

## التكلفة

تعتمد أتعابنا على المستند وعدد النسخ، ونؤكدها لك عند الحجز. الرسوم الحكومية، إن وجدت لخطوة إضافية، تُدفع بحسب ما تحدده الجهة.

[الرسوم والإجراءات](https://certifiedtruecopydubai.ae/certified-true-copy-attestation-fees-dubai/)

## صورة طبق الأصل لجواز السفر مقابل التوثيق والتصديق

يخلط كثيرون بين ثلاث خطوات مختلفة، ولكل واحدة منها جهة وغرض:

- **شهادة المطابقة:** محامٍ يفحص الأصل ويقر أن النسخة تطابقه. هذا ما نقدمه داخلياً.
- **التوثيق:** عمل يقوم به كاتب العدل، وهو عمل مختلف عن شهادة المحامي.
- **تصديق وزارة الخارجية:** خطوة تلي ما سبق حين تطلبها الجهة المستلمة، خاصة للاستخدام خارج الدولة.

إذا قالت لك الجهة المستلمة “نسخة مصدقة” فاسألها أي خطوة تقصد بالضبط. هذا السؤال القصير يوفر عليك زيارة ثانية. ويمكنك أن تراسلنا قبل الحضور لنساعدك في فهم ما كُتب في طلبها.

## كيف تجهز ملفك قبل الموعد

ضع الجواز الأصلي في غلاف نظيف، وتأكد أن الصفحة التي تحمل بياناتك غير تالفة. اكتب لنفسك اسم الجهة المستلمة وعدد النسخ، وإن كانت الجهة خارج الدولة فاذكر اسم البلد. كلما كانت هذه المعلومات واضحة، كان تجهيز صورة طبق الأصل لجواز السفر في دبي أسهل.

كيف نساعدك

## كيف نساعدك

نصدق صورة طبق الأصل للمستندات الشخصية ومستندات الشركات. نفحص أصلك، ونصدق النسخة، ونحجز موعدك، لعملاء في دبي وأبوظبي والشارقة. المكتب مفتوح من الاثنين إلى الجمعة، من 9:00 صباحاً حتى 6:00 مساءً. نرد على واتساب والطلبات عبر الإنترنت 24/7.

[اتصل بنا](tel:+971524841790)

[راسلنا على واتساب](https://wa.me/971524841790)

تابع القراءة

## صفحات ذات صلة

- [كيف تصدق صورة طبق الأصل في دبي خطوة بخطوة](https://certifiedtruecopydubai.ae/how-to-certify-true-copy-dubai-ar/)
- [من يحق له تصديق صورة طبق الأصل في الإمارات: الجهات والشروط](https://certifiedtruecopydubai.ae/who-can-certify-true-copy-uae-ar/)
- [ما هي نسخة طبق الأصل مصدقة وكيف تُستخدم في الإمارات](https://certifiedtruecopydubai.ae/what-is-certified-true-copy-ar/)
- [ختم نسخة طبق الأصل: ماذا يقول وما الذي تتحقق منه](https://certifiedtruecopydubai.ae/true-copy-stamp-ar/)
- [استخراج نسخة طبق الأصل من توكيل: متى تحتاجها وكيف تحصل عليها](https://certifiedtruecopydubai.ae/power-of-attorney-certified-copy-ar/)
- [نسخة طبق الأصل من الشهادة الجامعية: ما تحتاجه قبل التصديق](https://certifiedtruecopydubai.ae/certified-true-copy-university-degree-ar/)

أسئلة

## الأسئلة الشائعة

نعم، نصدق صورة جواز السفر بعد فحص الجواز الأصلي. الجهة المستلمة هي التي تقرر قبول النسخة، فاسألها أولاً.

نعم، نحتاج إلى الجواز الأصلي لنقارن النسخة به قبل أن نصدقها. أحضره معك إلى المكتب أو إلى الموعد.

يختلف ذلك من بنك إلى آخر، والبنك هو من يقرر. اسأله ما الذي يقبله، ثم أخبرنا لنجهز النسخة بما يناسبه. راجع أيضاً [ختم نسخة طبق الأصل](https://certifiedtruecopydubai.ae/true-copy-stamp-ar/).

راسلنا على واتساب واذكر عمر الطفل والجهة التي ستستلم النسخة، فنخبرك بما يلزم لحالتك.

تواصل معنا

## ابدأ طلبك

راسلنا على واتساب أو اتصل على +971 52 484 1790، أو أرسل بريداً إلى info@certifiedtruecopydubai.ae. أخبرنا بالمستند الذي تريد تصديقه وأين ستستخدمه، ونحجز لك موعداً حضورياً في المكتب أو عبر الإنترنت أو بزيارة منزلية. واتساب: https://wa.me/971524841790

## تحدث إلينا

[+971 52 484 1790](tel:+971524841790)

[راسلنا على واتساب](https://wa.me/971524841790)

[info@certifiedtruecopydubai.ae](mailto:info@certifiedtruecopydubai.ae)