Certified True Copy Dubai +971 52 484 1790

دليل | 4 دقائق للقراءة

من يحق له تصديق صورة طبق الأصل في الإمارات: الجهات والشروط

من يحق له تصديق صورة طبق الأصل في الإمارات؟ الجواب العملي أن الجهة التي ستستلم المستند هي التي تقرر ما تقبله. نحن نصدق الصور طبق الأصل داخل مكتبنا، ويفحص مستندك الأصلي محامونا ومستشارونا القانونيون، حضوريًا في مكتبنا أو عبر الإنترنت أو بزيارة منزلية، للمستندات الشخصية ومستندات الشركات.

راسلنا عبر واتساب على +971 52 484 1790 لنخبرك بما تطلبه الجهة المستلمة.

الخطأ الأكثر شيوعًا أن يصدق الشخص نسخته عند جهة لا تقبلها الجهة المستلمة، ثم يعيد العملية من جديد.

رجل يرتب مجموعة أوراق بمشبك على مكتبه قبل مطابقتها مع الأصل

من يحق له تصديق صورة طبق الأصل في الإمارات

لا توجد جهة واحدة تناسب كل مستند. الخيارات المعروفة هي:

  • المحامون والمستشارون القانونيون: يطابقون الصورة مع الأصل ويصدقونها. هذا ما نقوم به في مكتبنا.
  • الجهة التي أصدرت المستند: بعض الجهات تصدر نسخة مصدقة من مستنداتها بنفسها.
  • مركز خدمات كاتب العدل في مراكز خاصة: مثل خدمة كاتب العدل في محاكم مركز دبي المالي العالمي، وهي تصدق النسخ لشؤون المركز.
  • كاتب العدل: إذا طلبت الجهة المستلمة توثيقًا، فهذه خطوة منفصلة عن تصديق الصورة.

وتبقى القاعدة واحدة: قبول النسخة تقرره الجهة المستلمة، لذلك اسألها قبل أن تبدأ.

المحامون والمستشارون القانونيون

تصديق الصورة طبق الأصل عمل يقوم به محامٍ. نحن نتحقق من مستندك الأصلي، ونطابق الصورة معه، ثم نصدقها. تتم الخدمة في مكتبنا أو عبر الإنترنت أو في زيارة منزلية. ونصدر صورًا طبق الأصل للمستندات الشخصية ومستندات الشركات.

لا نعتمد على الاسم وحده. تأكد دائمًا من أن الجهة المستلمة تقبل تصديق المحامين لنوع مستندك. وللمزيد عن المفهوم، اقرأ ما هي نسخة طبق الأصل مصدقة وكيف تُستخدم في الإمارات.

الجهات التي تصدر نسخها بنفسها

بعض الجهات تصدق نسخًا من مستنداتها هي فقط. مثال ذلك هيئة دبي للتطوير (DDA)، التي تصدق صورة طبق الأصل للمستندات التي أصدرتها بنفسها، مثل الرخصة التجارية أو شهادة التأسيس. ولا تشمل الخدمة جواز السفر أو الهوية الإماراتية. الرسم AED 100 للمستند، مع AED 10 درهم المعرفة وAED 10 درهم الابتكار لكل معاملة، فيصبح المجموع AED 120 لمستند واحد في معاملة واحدة. تجد التفاصيل في صفحة الهيئة الرسمية.

كما تقدم خدمة كاتب العدل في محاكم مركز دبي المالي العالمي تصديق النسخ، وتقول إن قبول ما تصدقه تقرره الجهة المستلمة.

ما تطلبه الجهة المستلمة

اطلب من الجهة المستلمة أن تذكر لك بالضبط:

  1. من يجب أن يصدق الصورة: محامٍ أم الجهة المصدرة أم كاتب العدل.
  2. هل تريد الأصل أم صورة، ولغة المستند.
  3. هل تحتاج إلى توثيق أو إلى تصديق من وزارة الخارجية بعد ذلك.

وإذا كان المستند سيذهب إلى وزارة الخارجية، فتشترط صفحة التصديق الرسمية أن يكون الأصل بالعربية أو الإنجليزية أو مع ترجمة قانونية معتمدة، وألا يكون المستند مغلفًا بالبلاستيك.

قائمة أسئلة تطرحها على الجهة المستلمة قبل تصديق صورة طبق الأصل

المستندات الشخصية ومستندات الشركات

نصدر صورًا طبق الأصل للمستندات الشخصية ومستندات الشركات. يبدأ العمل دائمًا بالأصل. وإذا كان المستند صادرًا عن جهة تصدق نسخها بنفسها، فاسأل أولًا عما إذا كانت الجهة المستلمة تقبل نسخة تلك الجهة. وإن كانت تقبل تصديق محامٍ، فنحن نقوم به في مكتبنا.

تعتمد أتعابنا على المستند وعدد النسخ، ونؤكدها عند الحجز، فلا نذكر رقمًا قبل أن نرى مستندك.

تحدث إلينا

اتصل بنا أو راسلنا على واتساب على +971 52 484 1790، أو عبر البريد الإلكتروني info@certifiedtruecopydubai.ae.

ختم الشركة وصورة طبق الأصل

ختم الشركة وحده لا يكفي دائمًا. بعض الجهات تقبله لمستنداتها الداخلية، وبعضها يطلب تصديقًا من محامٍ أو من الجهة المصدرة. اسأل الجهة المستلمة، ثم أخبرنا بما طلبته.

كيف تتحقق من الجهة المصدقة

قبل أن تدفع، اسأل نفسك:

  • هل تقبل الجهة المستلمة هذا النوع من التصديق؟
  • هل ستفحص الجهة المصدقة الأصل بنفسها، لا صورة عنه فقط؟
  • هل تذكر الصورة المصدقة بوضوح أنها طبق الأصل وتحمل ختم الجهة وتوقيعها؟

الصورة طبق الأصل والتوثيق والتصديق

هذه ثلاث خطوات مختلفة:

الخطوةما هيمن يقوم بها
صورة طبق الأصلمطابقة الصورة مع الأصلمحامٍ أو الجهة المصدرة
التوثيقعمل كاتب العدلكاتب العدل
تصديق وزارة الخارجيةتصديق مستند للاستخدام الرسميوزارة الخارجية

عندما تطلب الجهة المستلمة توثيقًا من كاتب العدل أو تصديقًا من وزارة الخارجية، فهي خطوة مستقلة، وتحقق مما تطلبه تلك الجهة بالضبط.

أخطاء تجنبها قبل التصديق

سؤال من يحق له تصديق صورة طبق الأصل في الإمارات لا يجيب عنه الإنترنت وحده، بل تجيب عنه الجهة التي تطلب المستند. وهذه الأخطاء تعيد الملف إليك:

  • تصديق صورة عن صورة بدل الأصل.
  • تغليف المستند بالبلاستيك، وهو ما ترفضه وزارة الخارجية.
  • ترك مستند أجنبي بدون ترجمة أو بدون سلسلة التصديق التي تطلبها الجهة.
  • الحصول على تصديق محامٍ بينما تطلب الجهة المستلمة توثيقًا من كاتب العدل.
  • الاعتماد على ختم الشركة دون سؤال الجهة المستلمة.

كيف نساعدك

كيف نساعدك

نفحص أصل مستندك، ونصدق الصورة، ونحجز لك موعدك. تعتمد أتعابنا على المستند وعدد النسخ، ونؤكدها عند الحجز. وإذا كان طلبك عاجلًا، فاتصل بنا أو راسلنا على واتساب. للخطوات اقرأ كيف تصدق صورة طبق الأصل في دبي خطوة بخطوة.

أسئلة

الأسئلة الشائعة

نعم، تصديق الصورة طبق الأصل عمل يقوم به محامٍ، وهذا ما نفعله في مكتبنا. لكن قبول النسخة تقرره الجهة المستلمة، فاسألها أولًا.

ليس دائمًا. تقبله بعض الجهات في أعمالها، وتطلب جهات أخرى تصديقًا من محامٍ. اسأل الجهة المستلمة عما تقبله.

بعض الجهات تفعل ذلك لمستنداتها هي فقط، مثل هيئة دبي للتطوير لرخصها وشهاداتها. ولا تصدق هذه الجهات مستندات صدرت عن غيرها.

اطلب من الجهة المستلمة أن تؤكد أنها تقبل هذا النوع من التصديق قبل أن تبدأ. وتأكد أن الجهة المصدقة فحصت مستندك الأصلي.

تواصل معنا

تواصل معنا لتصديق صورتك طبق الأصل

راسلنا عبر واتساب أو اتصل على +971 52 484 1790، أو راسلنا على info@certifiedtruecopydubai.ae. أخبرنا بالمستند الذي تريد تصديقه وأين ستستخدمه، وسنحجز لك موعدك حضوريًا في مكتبنا أو عبر الإنترنت أو في زيارة منزلية.

المكتب في الطابق العاشر، مكاتب بوابة بطوطة، دبي، الإمارات. المكتب مفتوح من الاثنين إلى الجمعة، من 9:00 صباحًا حتى 6:00 مساءً. نرد على طلبات واتساب والطلبات عبر الإنترنت 24/7.