صورة طبق الأصل لجواز السفر في دبي: دليل مبسط

استخدامها داخل الدولة وخارجها

داخل الدولة تقرر الجهة المستلمة هل تقبل النسخة. خارج الدولة قد يُطلب تصديق إضافي، والإمارات ليست طرفاً في اتفاقية لاهاي للأبوستيل. المستند الأجنبي يُصدق في بلد الإصدار ثم لدى وزارة الخارجية في الإمارات.

تصدّق وزارة الخارجية المستندات في الدولة، وتشترط أصلاً بالعربية أو الإنجليزية أو مع ترجمة قانونية معتمدة، وأن لا يكون المستند مغلفاً بالبلاستيك. التفاصيل في صفحة التصديق لدى وزارة الخارجية. رسم الوزارة للمستند الشخصي 150 درهماً، وهو منفصل عن أتعابنا.

جواز منتهي أو جواز طفل

لا نجيب عن هذه الحالات بالافتراض، لأن قبولها يختلف من جهة إلى أخرى. إن كان جوازك منتهياً أو كان الجواز لطفل، راسلنا على واتساب واذكر الجهة التي ستستلم النسخة، فنخبرك بما يلزم.

أخطاء تجنبها

• إحضار نسخة فقط دون الجواز الأصلي.
• طلب نسخة مصدقة قبل أن تسأل الجهة المستلمة عن شروطها.
• الخلط بين شهادة المطابقة والتوثيق عند كاتب العدل.
• نسخ الجواز بصورة مقطوعة أو غير واضحة.

اقرأ أيضاً كيف تصدق صورة طبق الأصل في دبي خطوة بخطوة ومن يحق له تصديق صورة طبق الأصل في الإمارات وما هي نسخة طبق الأصل مصدقة.

صورة طبق الأصل لجواز السفر مقابل التوثيق والتصديق

يخلط كثيرون بين ثلاث خطوات مختلفة، ولكل واحدة منها جهة وغرض:

• شهادة المطابقة: محامٍ يفحص الأصل ويقر أن النسخة تطابقه. هذا ما نقدمه داخلياً.
• التوثيق: عمل يقوم به كاتب العدل، وهو عمل مختلف عن شهادة المحامي.
• تصديق وزارة الخارجية: خطوة تلي ما سبق حين تطلبها الجهة المستلمة، خاصة للاستخدام خارج الدولة.

إذا قالت لك الجهة المستلمة “نسخة مصدقة” فاسألها أي خطوة تقصد بالضبط. هذا السؤال القصير يوفر عليك زيارة ثانية. ويمكنك أن تراسلنا قبل الحضور لنساعدك في فهم ما كُتب في طلبها.

كيف تجهز ملفك قبل الموعد

ضع الجواز الأصلي في غلاف نظيف، وتأكد أن الصفحة التي تحمل بياناتك غير تالفة. اكتب لنفسك اسم الجهة المستلمة وعدد النسخ، وإن كانت الجهة خارج الدولة فاذكر اسم البلد. كلما كانت هذه المعلومات واضحة، كان تجهيز صورة طبق الأصل لجواز السفر في دبي أسهل.