Certified True Copy Dubai +971 52 484 1790

دليل | 4 دقائق للقراءة

نسخة طبق الأصل من عقد التأسيس: متى تحتاجها الشركة

نسخة طبق الأصل من عقد التأسيس هي صورة من عقد شركتك يفحصها محامٍ ويؤكد أنها مطابقة للأصل. يطلبها البنك أو الجهة الرسمية حين لا تريد الاحتفاظ بالأصل. نصدّر هذه النسخة داخل مكتبنا: يفحص محامونا ومستشارونا القانونيون الأصل ثم يصدّقون الصورة، حضوريًا في مكتبنا أو عبر الإنترنت أو بزيارة منزلية.

راسلنا على واتساب +971 52 484 1790 وأخبرنا أين ستستخدم النسخة.

يخطئ كثيرون في نوع العقد الذي يحضرونه. الجهة التي تطلب النسخة تريد غالبًا العقد الساري، لا العقد الأول فقط.

ملفات سوداء مرتبة على مكتب أبيض لحفظ مستندات الشركة

ما هي نسخة طبق الأصل من عقد التأسيس

هي صورة من العقد يختمها المحامي بعد أن يقارنها بالأصل صفحة بصفحة. تبقى الصورة كما هي في محتواها، ويبقى الأصل عندك. وتسمى أيضًا صورة عقد التأسيس المصدقة أو نسخة مصدقة من العقد.

نحن نصدّق الصور لمستندات الأفراد ومستندات الشركات. والتصديق عندنا يتم داخل المكتب على يد محامينا ومستشارينا القانونيين.

من يطلب هذه النسخة

تطلب جهات كثيرة هذه الصورة من الشركات، منها:

  • البنك عند فتح حساب أو تحديث ملف الشركة.
  • جهة حكومية أو مصدر ترخيص عند تقديم طلب.
  • شريك تجاري أو مستثمر يريد التأكد من بنود العقد.
  • جهة في بلد آخر، إذا كانت الشركة تتعامل خارج الدولة.

سلّم الأصل إلينا للفحص، ثم احتفظ به بعد التصديق. هكذا تبقى لك نسخة مصدقة لكل جهة تحتاجها.

لماذا تطلب البنوك صورة مصدقة

البنك يحتاج إلى ملف كامل عن الشركة، ولا يريد أن يأخذ الأصل. لذلك يطلب صورة مصدقة تبقى عنده. وتطلبها كذلك جهات أخرى عند فتح حساب أو تقديم طلب أو تحديث بيانات.

تقرر الجهة المستلمة ما تقبله، ولذلك اسألها عن شرطها قبل أن تحضر. بعض الجهات تطلب تصديقًا إضافيًا غير تصديق الصورة.

عقد معدل بعد تغيير الشركاء

إذا تغير الشركاء أو الحصص أو المدير، صار للشركة عقد معدل. في هذه الحالة تحضر نسخة طبق الأصل من عقد التأسيس المعدل مع العقد الأصلي إن طلبت الجهة ذلك.

  • أحضر العقد الأصلي والملاحق المعدلة.
  • اسأل الجهة المستلمة أي نسخة تريد.
  • لا تحضر صورة قديمة بعد تعديل جرى على العقد.

تحدث إلينا

اتصل بنا أو راسلنا على واتساب على +971 52 484 1790، أو عبر البريد الإلكتروني info@certifiedtruecopydubai.ae.

التصديق والتوثيق

هذان إجراءان مختلفان عن تصديق الصورة.

الإجراءمن يقوم بهماذا يفعل
تصديق صورة طبق الأصلمحامونا ومستشارونا القانونيونيؤكد أن الصورة مطابقة للأصل
التوثيقكاتب العدليوثق توقيعًا أو مستندًا أمامه
تصديق وزارة الخارجيةوزارة الخارجيةيصدق المستند للاستخدام الرسمي

إذا طلبت الجهة المستلمة توثيقًا عند كاتب العدل أو تصديقًا من وزارة الخارجية، فهذه خطوة منفصلة. اسأل الجهة عما تطلبه. اقرأ أيضًا الفرق بين صورة طبق الأصل والتوثيق والتصديق.

الاستخدام خارج الدولة

الإمارات ليست طرفًا في اتفاقية لاهاي للأبوستيل. لذلك يحتاج المستند الذي يُستخدم في الخارج عادة إلى تصديق من وزارة الخارجية، وتقرر الدولة المستلمة ما تطلبه بعد ذلك.

تطلب وزارة الخارجية أن يكون الأصل بالعربية أو الإنجليزية أو مع ترجمة قانونية معتمدة، وألا يكون المستند مغلفًا بالبلاستيك. وتجد التفاصيل في صفحتنا عن صورة طبق الأصل من الإمارات للاستخدام في الخارج.

خطوات تصديق صورة عقد التأسيس

  1. أرسل لنا اسم الجهة التي ستستلم النسخة.
  2. أحضر العقد الأصلي وهويتك.
  3. يفحص محامونا الأصل ويطابقه مع الصورة.
  4. نصدّق الصورة ونسلمها لك.
أربع خطوات لتصديق نسخة طبق الأصل من عقد التأسيس

كيف نساعدك

كيف نساعدك

نفحص الأصل ونصدّق الصورة بأنفسنا، ولا نرسل ملفك إلى جهة أخرى. نخبرك أيضًا بما تطلبه الجهة المستلمة إن كان يلزمك توثيق أو تصديق إضافي، ونرشدك إلى الخطوة التالية. اقرأ كيف تصدق صورة طبق الأصل في دبي خطوة بخطوة والرخصة التجارية إن كنت تحتاجها مع العقد.

ما تحضره

  • العقد الأصلي، وأي ملحق أو تعديل.
  • هويتك الإماراتية أو جواز سفرك.
  • اسم الجهة التي ستستلم النسخة.
  • عدد النسخ المطلوبة.

أخطاء تؤدي إلى رفض النسخة

  • تقديم صورة غير واضحة أو ناقصة الصفحات.
  • نسيان العقد المعدل.
  • طلب تصديق الصورة حين تريد الجهة توثيقًا أو تصديقًا آخر.
  • تغليف المستند بالبلاستيك قبل تصديق الخارجية.

التكلفة

التكلفة وطريقة الحجز

تعتمد رسومنا على المستند وعدد النسخ، ونؤكدها لك عند الحجز. أما رسوم الجهات الحكومية، إن وجدت، فهي منفصلة. مثلًا تبلغ رسوم تصديق وزارة الخارجية AED 150 للمستند الشخصي و AED 2,000 للمستند التجاري. اتصل بنا أو راسلنا على واتساب لتعرف التكلفة قبل أن تبدأ.

أسئلة

الأسئلة الشائعة

نعم. نفحص الأصل ونصدّق الصورة داخل مكتبنا. وتقرر الجهة المستلمة إن كانت تقبل هذا النوع من التصديق أو تطلب خطوة إضافية.

في الغالب نعم، إذا تغير الشركاء أو الحصص بعد العقد الأول. اسأل الجهة المستلمة عن النسخة التي تريدها، وأحضر العقد الأصلي والملاحق معًا.

كثير من البنوك تطلبها، لكن كل بنك يضع شروطه. اسأل البنك عما يقبله قبل أن تأتي إلينا. واطلع على ما هي نسخة طبق الأصل مصدقة.

التصديق هنا يعني تأكيد أن الصورة تطابق الأصل، ويقوم به المحامي. أما التوثيق فهو عمل كاتب العدل. وإذا طلبت جهتك أحدهما أو كليهما فاسألها أولًا.

تواصل معنا

ابدأ الآن

راسلنا على واتساب أو اتصل على +971 52 484 1790، أو أرسل بريدًا إلى info@certifiedtruecopydubai.ae. أخبرنا أي مستند تريد تصديقه وأين ستستخدمه، وسنحجز موعدك حضوريًا في مكتبنا أو عبر الإنترنت أو بزيارة منزلية. المكتب مفتوح من الاثنين إلى الجمعة، من 9:00 صباحًا حتى 6:00 مساءً. نرد على واتساب والطلبات عبر الإنترنت 24/7.